KURORT

ÜBER DEN KURORT

Geschichte

In den Nachkriegsjahren veränderte sich die Beschaffenheit des Badeorts. Während früher private Gästehäuser für Privatgäste hier dominierten, begannen in den 1960er und 1970er Jahren große Ferienzentren, die für Mitarbeiter großer Betriebe aus ganz Polen gebaut wurden, Ustka sein Sommerleben zu geben. Arbeiter und Intellektuelle aus Großstädten kamen jedoch nur im Sommer nach Ustka. Daher wollten die lokalen Behörden, dass große Anlagen in den Bau einer ganzjährigen Basis investieren. Auf dieser Grundlage sollte sich auch die Tätigkeit der 1974 eingerichteten Spa-Behandlungseinrichtung entwickeln, die damals der Leitung des Kurortes in Połczyn Zdrój unterstellt war. Wie sich Edward Pokorny erinnert, der viele Jahre als Kur-Arzt in Ustka arbeitete, begannen Mitte der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts neue, große Einrichtungen, das ganze Jahr über Dienstleistungen anzubieten, und zur Basis der damals bereits begonnenen Kurort-Behandlungen zu werden.

Die Einrichtung einer eigenen Kur-Behandlungseinrichtung, die ursprünglich Połczyn unterstellt war, war der Entstehung der ersten drei Sanatorien zu verdanken. Dies waren: „Azoty“, erbaut 1973, für die Mitarbeiter von Zakłady Azotowe in Kędzierzyn Koźle. Derzeit ist die Anlage weithin als Hotel „Ustka“ bekannt. „Pomorze“, Baujahr 1974. Ursprünglich war es ein Ferienzentrum von Bydgoskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Die Anlage wurde ursprünglich im sogenannten Italienischen Typ entworfen – mit externen Galerien, von denen aus man die Räume direkt betreten konnte. Hier befand sich lange Zeit der Sitz des Staatsunternehmens „Uzdrowisko Ustka“. „Radość“, 1975 von der Fabrik „Bielska Dzianina“ (ehemals Lantex) in Bielsko-Biała erbaut. Später kamen zu diesen drei weitere große Zentren hinzu: „Energetyk“, „Jantar“, „Słoneczna“, „Włókniarz“ und „Włókniareczka“, „Posejdon“, „Perła“ sowie „Promyk“ und „Tęcza“. Therapeutische Behandlungen unter Verwendung von Meerwasser, Heilschlamm usw. wurden im Institut für Naturmedizin, dem ehemaligen deutschen „Warmbad“, durchgeführt, das bis 1974 als städtisches Bad diente.

Heilende Vorzüge von Ustka

Schon vor dem Ersten Weltkrieg wurde Ustka in einem Leitfaden zu deutschen Badegebieten ab 1908 als von der Mückenplage freies Sommerresort empfohlen. Spaziergänge entlang der Strände und Küstenwaldwege sollten die Nerven beruhigen und beispielsweise Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen heilen. Der wichtigste medizinische Wert von Ustka ist seine Lage direkt am offenen Meer. Dies schafft ideale Bedingungen für die Thalassotherapie. Aber das Meer und der Strand sind nicht der einzige Reichtum des Resorts. Es gibt viele andere spezifische und therapeutisch sehr vorteilhafte Faktoren. Alle von ihnen wurden gründlich untersucht. Andrzej Alojzy Jaworski, langjähriger Mitarbeiter von PP „Uzdrowisko Ustka“ und Spezialist für Balneotechnik, zitiert eine Anekdote, aus der Zeit der Untersuchungen, die der Verleihung des Status eines Kurortes (1988) an Ustka vorausgingen, damals stellte sich heraus, dass die lautesten Phänomene in Ustka zu dieser Zeit das Frühlingsträllern der Lerchen und die Auffahrt des „Maluch“-Autos zur Eisenbahn-Hochstraße waren.

Specyficznym dla Ustki zjawiskiem jest także poduszka hydrotermiczna. Istnieje ona dzięki różnicy temperatur między morzem i kanałem portowym a lądem. Seine Wirkung ist die natürliche Reinigung der Luft in Ustka von allen Arten von Staub, die ins Wasser fallen. Ustka hat auch Ablagerungen von therapeutischem Torf, den sogenannten Peloid und – etwas tiefer – Thermalwasser. Sie haben einen bedeutenden Magnesiumgehalt. Dank des weit über einen halben Kilometer tiefen Bohrlochs werden diese natürlich warmen Heilwässer von „Uzdrowisko Ustka“ gewonnen und im Fünf-Sterne-Wellnesshotel „Grand Lubicz“ können Sie damit heilende und entspannende Bäder nehmen. Somit hat „Uzdrowisko Ustka“ auch den Status eines Bergbauwerks.

KURORT-ABGABE

Für wen gilt die Abgabe?

Gemäß dem Gesetz über lokale Steuern und Abgaben kann der Gemeinderat eine Kurortgebühr einführen, die von natürlichen Personen erhoben wird, die sich länger als einen Tag für Gesundheits-, Touristen-, Erholungs- oder Ausbildungszwecke in Städten aufhalten, denen der Kurortstatus gewährt wurde. Wie Sie wissen, hat Ustka einen solchen Status.

Wer kümmert sich um die Erhebung der Abgabe?

Geltende Beschlüsse des Stadtrats von Ustka:

  1. vom 29. Oktober 2019, Nr. XIII/128/2019, in dem die Höhe der Abgabe, die Regeln für ihre Erhebung und Abrechnung sowie die Höhe der Vergütung für ihre Erheber angegeben sind (in der Stadt Ustka beträgt der Satz der Kurort-Abgabe jeweils 3,80 PLN pro begonnenen Aufenthaltstag),
  2. vom 28. November 2019, Nr. XV/151/2019, in dem die Erheber mit der Erhebung der Kurort-Abgabe beauftragt wurden, verpflichtet die Erheber, die im Bereich der Hoteldienstleistungen tätig sind, sowie andere, dort genannte Personen zur Erhebung der Kurort-Abgabe.

Was ist das Verfahren für die Erhebung der Abgabe?

Gemäß den Bestimmungen der Abgabenordnung ist der im Beschluss des Stadtrats von Ustka angegebene Erheber für die Erhebung der Kurort-Abgabe verantwortlich,der auch verpflichtet istdie erhobene Abgabe pünktlich auf das Bankkonto des Stadtamts von Ustka zu überweisen.Der Erheber haftet für Forderungen aus Kurort-Abgaben mit seinem gesamten Vermögen.

Unterliegen die Tätigkeiten der Erheber der Kontrolle?

Die Stadt Ustka hat das Recht, Steuerverfahren bezüglich der Erhebung und Abrechnung der Kurort-Abgabe durch ihre Erheber durchzuführen. Wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, ist die Stadt verpflichtet, eine Steuerpflichtbescheid für den Erheber zu erlassen, in dem der Betrag angegeben wird, der für die nicht erhobene oder erhobene, aber nicht bezahlte Kurort-Abgaben fällig ist.

Was ist der Zweck der Einnahmen aus der Abgabe?

Die Einnahmen aus der Kurort-Abgabe sind ein wichtiger Punkt im Budget der Stadt, mit dem Ausgaben im Zusammenhang mit ihrer Förderung und Entwicklung getätigt werden können, was sich in einer Erhöhung der Zahl der Touristen und folglich auch in den Einnahmen der Einwohner von Ustka niederschlägt. Die Einnahmen aus der Kurort-Abgabe unterstützen kommunale Investitionen, die Touristen und Einwohnern dienen. Im Jahr 2019 wurden diese Mittel unter anderem für die Reinigung und Instandhaltung des Strandes, einschließlich der Sicherung der Badebereiche durch Rettungsschwimmer ausgegeben, es wurden Rastplätze für Radfahrer gebaut, viele Grünflächen wurden entwickelt und der Standard der Sportanlagen wurde erhöht. Die Höhe der Einnahmen aus der Kurort-Abgabe ist ebenfalls wichtig, da wir zusätzlich einen spezifischen Zuschuss aus dem Staatshaushalt erhalten, der den von der Stadt gesammelten Mitteln entspricht. Wir erinnern Sie daran, dass 15 % der erhobenen Kurort-Abgabe die Provisionsgebühr für Erheber ist.

HOTEL GRAND LUBICZ UZDROWISKO USTKA

„Grand Lubicz”: das Aushängeschild des Kurorts Ustka

Die Geschichte dieses Ortes begann in den 1980er Jahren. Zu diesem Zeitpunkt begann der Bau der Investition, die zum örtlichen Institut für Naturmedizin werden sollte. Aufgrund des Mangels an finanziellen Mitteln zu Beginn des letzten Jahrzehnts wurden die Bauarbeiten jedoch ausgesetzt. Die Situation änderte sich 2010, als die Immobilie nach dem Kauf von der Familie de Lubicz Szeliskich erworben wurde, die bereits erfolgreich das Vier-Sterne-Hotel Lubicz SPA & Wellness in Ustka betrieb. Die Eigentümer sahen das enorme Potenzial der Stadt nicht nur als Badeort, sondern auch als Kurort. Dank dieser Kombination wurde eines der modernsten Hotels an unserer Küste geschaffen, das 5***** Hotel Grand Lubicz – Uzdrowisko Ustka, das erfolgreich von Łukasz de Lubicz Szeliski verwaltet wird. Absolvent der Universität für Tourismus und Hotelmanagement in Danzig. Er ist seit 15 Jahren mit der Hotellerie verbunden. Ein Mann mit Leidenschaft, kreativen Ideen und einer positiven Einstellung gegenüber Menschen.

Wie im „Grand Lubicz“ Kur-Hotel geheilt wird

1979 wurde in Ustka eine 705 Meter tiefe Öffnung gebohrt. Nach der kürzlich erfolgten Modernisierung ermöglicht das Bohrloch die Gewinnung von therapeutischem, hypothermischem Mineralwasser für eines der Schwimmbäder des Wellnesshotels „Grand Lubicz“. Es enthält hauptsächlich Natriumchlorid und Jodide. Die Wassertemperatur beträgt 28-30 Grad. Empfohlene Badezeit: bis zu 20 Minuten. Ein solches Bad wirkt auf Hautrezeptoren, das Nervensystem und Gewebehormone, verringert die Erregbarkeit der sensorischen und motorischen Nerven, erhöht die Blutversorgung der Haut, erhöht die Abwehrkräfte des Körpers, stärkt den Körper, normalisiert den Blutdruck und unterstützt die Arbeit des Herzens. Das medizinische und Rehabilitationszentrum des Hotels umfasst einen Komplex von Diagnose- und Behandlungsräumen mit modernen medizinischen und Rehabilitationsgeräten, die insgesamt etwa 50 verschiedene Behandlungen gleichzeitig ermöglichen. Im medizinischen und Rehabilitationszentrum durchgeführte Therapien umfassen: fachärztliche Konsultationen, orthopädische und traumatische Erkrankungen, Erkrankungen des Nervensystems, rheumatologische Erkrankungen, kardiologische Erkrankungen und Bluthochdruck, Atemwegserkrankungen, Rehabilitation von Frauen nach Mastektomien, Diabetes, Osteoporose, Berufskrankheiten.

KUR-EINRICHTUNGEN

Kurort Ustka

Es ist der älteste Kurort in der Woiwodschaft Pommern und seine Heiltraditionen sind seit über 150 Jahren bekannt. Derzeit ist Ustka eine Anstalt für Allergiker, Asthmatiker, Menschen mit Herz-Kreislauf- und Bewegungsproblemen. Hier werden auch Magen-, Schilddrüsen- und Nervenkrankheiten behandelt.

Ein Aufenthalt in Ustka wird Menschen empfohlen, die an folgenden Krankheiten leiden:
– Kreislaufsystem
– Atemwege
– Bewegungsapparat
– Rheuma
– innere Sekretion und Stoffwechsel

Der Kurort Ustka bietet über 50 Arten moderner medizinischer Behandlungen. Die Behandlungen können von Bewohnern von Sanatorium-Rehabilitationszentren nach Rücksprache mit einem Kur-Arzt angewendet werden – inkl. aus Solebädern, Kohlensäurebädern, Torfbädern, Elektrizitätstherapie sowie einzelne Touristen auch ohne ärztliche Überweisung – inkl. Perlenbädern, schottischen Peitschen, Unterwasser- und klassischen Massagen, Inhalationen mit Kochsalzlösung, Paraffinkompressen.

Behandlungsformen:
– Sanatorium-Unterkunft in einem Sanatorium in einem komfortablen Einzel- oder Doppelzimmer mit sanitären Einrichtungen, medizinischer Versorgung, Vollpension, Heilbehandlungen und Unterhaltung, kulturellen, touristischen und sportlichen Attraktionen. Der Verkauf von Wellnessangeboten erfolgt nach den zu vereinbarenden Kundenbedürfnissen: Aufenthaltsdatum, Behandlungszyklus, Ernährung (kalorienarm, cholesterinarm, schonend usw.) Auf Wunsch wird eine individuelle Ernährung bereitgestellt, z. B. vegetarische Kost oder eine Diät für Diabetiker.
– ambulant – Unterbringung in einer beliebigen Einrichtung (Hotel, Gästehaus, Privatunterkunft usw.), Selbstverpflegung und individuelle Inanspruchnahme von Behandlungen am Institut für Naturmedizin unter Aufsicht eines Balneologen.

Hotel Grand Lubicz Uzdrowisko Ustka

Die beeindruckendste Kur-Anlage – und das „Flaggschiff“ der Hotelbranche in Ustka – ist das Grand Lubicz Uzdrowisko Ustka.Zu finden in der ul. Wczasowa 4, am östlichen Rand des Zentrums. In den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts war geplant, hier ein Naturheilzentrum einzurichten, die Investition wurde jedoch aus finanziellen Gründen unterbrochen. Im Jahr 2010 wurde das Gelände von der Familie Lubicz gekauft, die bereits ein Hotel in Ustka betrieb. Nach mehreren Jahren intensiver Bauarbeiten wurde hier das Grand Lubicz Hotel – Uzdrowisko Ustka gebaut, d. h. eine Kombination aus einem luxuriösen Fünf-Sterne-Hotel mit einer erstklassigen Kur-Einrichtung. Die gesamte Fläche beträgt 28 Tsd. km2, d. h. fast drei Hektar unter einem Dach. Es ist der größte derartige Komplex in Pommern: Er umfasst unter anderem 311 Zimmer und 26 SPA-Räume. Das Gebäude verfügt über eine medizinische Spa-Zone mit Whirlpools, Zentrifugen für einzelne Körperteile, schottische Duschen, Einrichtungen für verschiedene Bäder (Salzlake, Torf) und Arztpraxen.

Grand Lubicz ist auch ein Fitnessstudio, ein Fitnessraum, eine Kegelbahn, ein multifunktionaler Sportplatz, eine Disco und ein sehr großer Wasserpark auf zwei Ebenen. In letzterem erstreckt sich allein die Wasseroberfläche über eine Fläche von 1,2 Tsd. m2. Es gibt einen Solepool mit Unterwasserlautsprechern, eine 70-Meter-Rutsche, einen Whirlpool sowie eine Sauna und ein Badezentrum. Familien mit Kindern sind in Grand Lubicz willkommen, was in Fünf-Sterne-Hotels nicht so offensichtlich ist.

Adresse: ul. Wczasowa 4, 76-270 Ustka
E-mail: recepcja@grandlubicz.pl

Sanatorium Tęcza

Das nicht-öffentliche Sanatorium für Kurbehandlungen TĘCZA ist eines der attraktivsten Sanatoriums- und Erholungszentren.Es liegt etwa 100 Meter vom Strand, der Promenade und dem Hafen entfernt – dies ist einer unserer wichtigsten Vorzüge. Das für Ustka spezifische stimulierende Seeklima mit viel Jod schafft Bedingungen für das Einatmen, die künstlich nicht erreicht werden können.

Adresse: ul. Chopina 1/3, 76-270 Ustka
E-mail: tecza@ta.pl

Ferien- und Sanatoriumshaus „Perła“

Das Perła Ferien- und Sanatoriumshaus in Ustka hat eine einzigartige Lage. Bis zum Meer sind es nur wenige Dutzend Meter – das Gebiet des Zentrums grenzt an die Strandpromenade. Das Klippenufer und der direkte Abstieg zum breiten Strand schaffen hervorragende Bedingungen für Behandlung, Rehabilitation und Entspannung. Waldwege laden zu Spaziergängen ein. Es ist auch ein großartiger Ort für diejenigen, die Radtouren mögen – Radwege verlaufen neben dem Zentrum. Wir vermieten Fahrräder vor Ort.

Die DWS Perła befasst sich insbesondere mit Behandlung und Rehabilitation. Dank der eigenen Behandlungsbasis werden Behandlungsaufenthalte und Kuren für Menschen durchgeführt, für die ein Seeklima mit jodreicher Luft empfohlen wird.

Das Angebot umfasst Einzel- und Doppelzimmer sowie Appartements, alle mit Bad.
Das Zentrum ist eingezäunt. Es gibt einen unbewachten kostenpflichtigen Parkplatz im Zentrum.

Adresse:
ul. Wczasowa 27, 76-270 Ustka
E-mail: recepcja@perla-ustka.pl

Erholungszentrum Radość

Das Erholungszentrum Radość verfügt über ein vierstöckiges Hotelgebäude mit Aufzug. Es kann über 200 Personen gleichzeitig aufnehmen. Das Zentrum ist für Behinderte angepasst. Die Unterkunftsbasis wird ergänzt durch: Speisesaal, Café und eine Terrasse zum Sonnenbaden. Das Resort verfügt über einen Grillplatz, einen Volleyballplatz, Tischtennistische und Tischfußball. Kinder sind im Spielzimmer und am Spielplatz willkommen.

Das Resort liegt an der Hauptpromenade am Meer und am Strand, 20 m vom Meer entfernt. Die Lage des Zentrums garantiert, dass der Tourist immer im Mittelpunkt der Veranstaltungen steht und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe zu bezaubernden Stränden und duftenden Wäldern. Sie ermöglicht auch ein schnelles Erreichen der Transportmittel – 800 m vom Bahnhof und 700 m vom Busbahnhof entfernt. Nach Słupsk, ca. 17 km.

Funktionale 2-Bett-Zimmer mit sanitären Einrichtungen und 2 Zimmer ohne sanitäre Einrichtungen (Zugang zum Badezimmer durch den Eingang vom Korridor aus). Appartements für 2 Personen, bestehend aus zwei Zimmern (ein Doppelbett im Schlafzimmer, ein Sofa im Wohnzimmer). Die meisten Zimmer haben einen Balkon. Alle Zimmer sind mit TV, Radio, Telefon, Handtüchern, Bildschirmen und Liegestühlen ausgestattet. Im Flur befindet sich ein Heißwasserspender. Wir akzeptieren keine Tiere. Es ist nicht möglich, 1 Person in einem Doppelzimmer unterzubringen.

Adresse: ul. Bolesława Limanowskiego 11, 76-270 Ustka
E-mail: radosc@naturatour.pl