NATUR

Ustka verfügt über eine einzigartige Lage. Von keiner anderen Stadt in Polen kann gesagt werden, dass sie am Meer liegt, zwischen hohen Hügeln, in einem einzigartigen Flusstal und in der Nähe eines Teiches, in dem … Geister spuken. Jeder dieser Orte ist ein eigenes natürliches Universum. Es ist einfach, sie zu besuchen, indem Sie einen angenehmen Spaziergang durch die Stadt und die Umgebung machen. Küstenwälder sind ein Königreich aus gebogenen Kiefern und intensiv grünem Unterholz. Die Dünen am Strand sind mit den widerstandsfähigsten Gräsern bedeckt, und am Strand selbst finden Sie vereinzelte Gruppen von Spülsaum (organische Trümmer, die von den Wellen an der Küste angespült werden). Das Słupia-Tal ist mit wunderschönen Buchen geschmückt. An der Strandpromenade wachsen auch prächtige Bäume und Naturdenkmäler.

Wenn jemand ätherische Kiefernöle einatmen möchte, die der Gesundheit zugute kommen, sollte er einen Ausflug entlang des Uroczysko-Weges machen. Er führt durch die Küstenlandschaft auf der Westseite von Ustka; zwischen Strand und Wohngebäuden. Der Weg verläuft stellenweise entlang asphaltierter Gassen, wodurch das Gebiet einen angenehmen Wald- und Parkcharakter erhält. Während des Spaziergangs können Sie zahlreiche steile Hügel bewundern, aber der Weg verläuft hauptsächlich an ihrem Fuße. Auf der Strecke befinden sich moderne Schilder (Wegweiser, Kartentafeln). Es gibt auch Orte zum Ausruhen. Es ist erwähnenswert, dass im Rahmen der Wegmarkierung keine Bäume gefällt wurden. Der Uroczysko-Weg beginnt an der Westseite der drehbaren Fußgängerbrücke, die im Hafen über der Słupia verläuft (beim Überqueren lohnt es sich, die Öffnungszeiten an der Informationstafel zu prüfen). Von hier aus starten auch mehrere andere Wege. Auf dem schwarzen Pfad, der am Fluss (Hafenkanal) entlang führt, biegen wir nach einer Weile rechts ab. Wir kommen am Blücher Bunker vorbei und richten uns nach Südwesten durch den Wald am westlichen Strand entlang. Wir werden den Strand jedoch nicht über die gesamte Länge des Weges sehen.

Wenn wir in den Sand gehen wollen, können wir einen von mehreren Strandeingängen benutzen.Nach ein paar Minuten führt der Weg nach links und führt uns zur ul. Bohaterów Westerplatte. Die Straße ist nur ein Name: Wir befinden uns auf einer asphaltierten Forststraße, die sich an dieser Stelle teilt: Der rechte Ast (Verkehrsschild “Sackgasse”) führt zum Parkplatz am Dritten Pier und der linke zum Ferienzentrum “Uroczysko”. Wenn Sie Ihre Route verkürzen möchten, können Sie nach links gehen – der Weg wurde so geführt, dass Sie nach einem kurzen Spaziergang zum letzten Abschnitt gelangen, der zum Kanuhafen am Fluss Słupia führt. Wir wählen den richtigen Ast, der nach wenigen Minuten den Parkplatz am Dritten Pier erreicht. Es gibt hier ein modernes Outdoor-Fitnessstudio, eine Wanderkarte, einen Platz zum Ausruhen und einen Imbiss-Stand. Der Strand und der Dritte Pier sind über einen bequemen Fußweg erreichbar. Währenddessen führt der Uroczysko-Weg nach Südwesten. Nachdem wir einen halben Kilometer zurückgelegt haben, passieren wir eine weitere Weggabelung und einen Rastplatz. Kurz darauf biegt unsere Route sanft nach links ab und wiederholt den Verlauf der Straße, die wir überqueren. Nach weiteren hundert Metern verbindet sie sich mit der ul. Uroczysko und führt für einige Minuten nach Südosten. Dann biegt die Route links in den Weg ab, der zum Seekenmoor führt. Nach weiteren guten fünfzehn Minuten erreichen wir das Seekenmoor, eine ökologische Nutzfläche, die durch den Beschluss Nr. XIII / 135/2019 vom 29. Oktober 2019 zur Errichtung der ökologischen Nutzfläche “Seekenmoore Teich – Gespensterteich” eingerichtet wurde. Es ist ein großartiger Ort zum Ausruhen, wo die entsprechende Infrastruktur vorbereitet wurde. Es gibt sogar einen überdachten Unterschlupf, in dem Sie sich vor Regen schützen können. Um den Teich herum führt ein Weg, der teilweise über hölzerne Plattformen führt. Hinter dem Teich biegt der Weg nach links ab und führt zum Zentrum “Uroczysko”, dann biegt er rechts in die Straße ein Etwa einen Kilometer weiter erreichen wir die Bahngleise. Der Weg biegt hier links ab, entlang der Eisenbahnlinie. Der letzte Teil der Wanderung führt durch die städtischen Gebiete. Wir kommen zur Słupia und gehen dann – ohne den Fluss zu überqueren – am Ufer entlang zum Kanuhafen. Hier endet der Uroczysko-Weg.

Am südlichen Stadtrand von Ustka befindet sich das einzige Naturschutzgebiet der Stadt: Buczyna nad Słupią. Der hier markierte Weg hat den gleichen Namen. Es lohnt sich, herumzulaufen, um eine Vielzahl natürlicher Ökosysteme auf relativ kleinem Raum zu sehen. Es gibt Hainbuchenwälder, Erlen, Auwälder und verschiedene Arten von Buchenwäldern. Diese schönen, monumentalen und dekorativen Bäume werden manchmal als “Waldkathedralen” bezeichnet. Der Weg ist etwas wilder als Uroczysko – er führt durch weniger zugängliche Bereiche des Naturschutzgebietes. Die touristische Infrastruktur wurde darauf abgestimmt: hier gibt es bewusst weniger Vorrichtungen, um den Kontakt mit der Natur nicht zu stören. Die Route beginnt an den Eisenbahnschienen zwischen dem Fluss und der Straße Nr. 21 nach Słupsk (die Route ist kreisförmig, sodass Sie Ihre Reise an einer anderen Stelle beginnen können). Wir überqueren die Gleise, wonach wir an diesen entlang nach links abbiegen. Hier führen auch der gelbe Weg des Słupia-Tals und der rote Ostseeküstenweg (ein Fragment des europäischen Fernwanderwegs E9). Begleitet werden sie vom Stolper Jakobsweg, der mit dem charakteristischen Muschelsymbol auf blauem Hintergrund markiert ist. Alle drei Routen führen vom Zentrum von Ustka hierher, und wir werden uns auf einem gemeinsamen Weg im Reservat bewegen. Die Straße führt südöstlich durch den Wald parallel zur Eisenbahnlinie. Nach ca. 500 Metern erscheint rechts der Mäander der Słupia. Wir befinden uns an einem ungewöhnlichen Ort, an der Spitze eines steilen Abhangs. Sein Bestehen ist ein Ergebnis der Einwirkung des Wassers selbst. Der Fluss, der plötzlich abbiegt, schneidet sein rechtes Ufer an und verursacht seine Erosion. Der Höhenunterschied zwischen dem Słupia-Bett und dem oberen Teil des Tals erreicht an einigen Stellen bis zu 12 Meter. Ungefähr an diesem Punkt teilt sich der Weg von den Eisenbahnschienen, biegt nach Süden und dann wieder nach Südosten ab. Auf dem Weg gehen wir durch verschiedene Gebiete, an denen wir unter anderem an einem Buche-Eiche-Hainbuchenwald vorbeikommen. Eine weitere Begegnung mit dem Fluss findet einen halben Kilometer weiter statt. Die Ufer sind hier durch eine hohe Fußgängerbrücke verbunden, die zum Dorf Wodnica führt. Die Treppen zur Brücke sind zusätzlich mit speziellen Schienen ausgestattet, dank derer Radfahrer auch problemlos auf die andere Seite des Flusses gelangen können. An der Brücke verabschieden wir uns von den anderen Routen, die auf die andere Seite des Flusses führen. Wir biegen links ab und gehen zurück in die Waldgebiete des Reservats. Straßenlaternen entlang des schmalen Pfades ziehen die Aufmerksamkeit auf sich. Jetzt fahren wir nach Osten in Richtung der Eisenbahn-Haltestelle Mokrzyca. Der Weg überquert die Eisenbahnschienen etwa 100 Meter von der Haltestelle entfernt. Dann biegt er links ab, danach rechts und führt uns zum Rand einer Einfamilienhaussiedlung. Hier biegen wir sanft nach links ab und betreten den sogenannten Grabieński-Wald. Er hat einen anderen Charakter als der Wald im Reservat – hier wachsen unter anderem auf weniger fruchtbaren Böden Kiefer. Die Straße, die durch den Grabieński-Wald führt, führt zum Ausgangspunkt und schließt so die Schleife des Wegs Buczyna nad Słupią.

Sowohl der einfachste als auch der kürzeste aller sechs Naturpfade in Ustka. Es kann von Menschen jeden Alters begangen werden, auch von Menschen mit einer schwächeren körperlichen Verfassung. Insgesamt ist er etwa einen Kilometer lang und verläuft durch flaches Gelände, hauptsächlich entlang der Eisenbahnschienen. Über dem Teich befinden sich Informationstafeln, eine Hütte und Bänke, auf denen man sich ausruhen kann. Der Pfad beginnt am Ende der ul. Kościelniaka, neben einer Wohnsiedlung (Autofahrer können ihr Auto hier auf dem Parkplatz abstellen). Die Straße endet an den Eisenbahnschienen, die Sie überqueren müssen, und danach biegt man links ab. Der Weg führt entlang des kürzlich renovierten Bahnsteigs. Nach ca. 300 Metern biegt man rechts ab und folgt einem bequemen Weg zum Seekenmoor. Der Weg führt um den See herum, teilweise entlang eines hölzernen Piers (von der Seite der Eisenbahnschienen). Neben dem Teich selbst lohnt es sich, auf seine Umgebung zu achten: Von der Nordseite erheben sich beeindruckende steile Hügel. Nachdem Sie das Seekenmoor umrundet haben, kehrt der Pfad auf dem gleichen Weg entlang der Eisenbahnlinie zum Ausgangspunkt zurück.

Eine der längsten Wanderrouten der Stadt. Sie verläuft entlang der Küstenpromenade, die eine beliebte Wanderroute für Urlauber ist. Sie verläuft durch ein gemischtes, welliges Gelände: teils entlang von Straßen, teils durch Wald und Dünen und auch in der Nähe von Erholungszentren. Es gibt mehrere geringe Aufstiege auf dem Weg. Auf dem Weg können Sie vier Naturdenkmäler von Ustka sehen. Der Weg beginnt am Hafenmeisterbüro, von wo aus er nach Norden in Richtung des östlichen Wellenbrechers führt. Wenn Sie die Gelegenheit nutzen, können Sie die Meerjungfrau in Ustka besuchen und Ihren Freunden in der hier installierten Webcam winken. Östlich des Wellenbrechers beschreitet der Weg den Strand. Dann steigt er die Promenade hinauf, wo es zunächst entlang ihrer unteren Route führt (ul. Limanowskiego). Nach einer Weile kommen wir zum ersten Baum: der weißen Pappel, die aufgrund ihrer charakteristischen Form “Neptun-Dreizack” genannt wird. Die Straße führt weiter nach Osten zu einem anderen Naturdenkmal. Diesmal ist es die Buche “Strahlen von Helios”. Dahinter biegen wir links ab in Richtung des oberen Teils der Promenade (wir passieren die charakteristische Silhouette der Villa Red). Auf der oberen Promenade gehen wir entlang des Strandes und beobachten den Chopin-Park auf der rechten Seite. Etwa 200 Meter weiter östlich, an der Promenade selbst, steht ein weiteres Baum-Naturdenkmal: der Bergahorn “Gwido”. Liebhaber historischer Bäume können den Weg tiefer in den Park nehmen und nach einer Weile in die erste Allee rechts abbiegen. Diese führt zum vierten Naturdenkmal: der Esche “Zeus”. Übrigens können wir das berühmte Denkmal des “Sterbenden Kriegers” sehen. Weiter östlich erreicht die Küstenpromenade den größeren Kur-Park. Von der anderen Seite an den Trakt Solidarności. Hier endet der Hauptteil der Promenade, und der weitere Wanderweg führt durch hügeliges Gelände etwas weiter vom Strand entfernt. Es ist die sogenannte Neue Promenade, die dank der gepflasterten Oberfläche und Beleuchtung auch nach Einbruch der Dunkelheit begehbar ist. Sie führt den sog. “Pfadfinder-Berg” hinauf, auf der linken Seite vorbei am Aussichtspunkt auf der höchsten Klippe innerhalb der Stadtgrenzen. Nach wenigen Minuten zu Fuß, auf der Höhe der Verlängerung der ul. Rybacka, können wir uns mit den Informationstafeln vertraut machen. Ein paar hundert Meter weiter östlich endet der Betonpflasterstein. Hier biegt der Weg nach Süden ab und führt dann entlang einer unbefestigten Forststraße zur ul. Wczasowa. Wir biegen in letztere ein und kehren in die Innenstadt zurück. Die Wczasowa-Straße führt zum Erholungszentrum “Włókniarz”. Dahinter verwandelt sich der Weg in einen mit kleinen Steinen übersäten Weg. An der Kreuzung biegen wir im rechten Winkel rechts ab in Richtung Meer. Es liegt noch ein interessanter Abschnitt vor uns. Wir kommen zur Düne, wo wir nach Westen abbiegen, zum hölzernen Pier, der auf dieser entlang führt. Dieser exponierte Ort ist allgemein als “Pfanne” bekannt – es kann hier sehr heiß werden. Der nächste Abschnitt der Wanderung ist der Trakt Solidarności, auf dem wir nach Norden abbiegen und einen Spielplatz erreichen. Wir sind wieder im Kur-Park. Am Platz biegt der Weg nach links in einen Pfad aus Betonpflastersteinen ab, der uns auf die andere Seite des Parks führt. Der letzte Abschnitt des Weges ist ein Spaziergang entlang der folgenden Straßen: Leśna, Chopina, Beniowskiego und Zaruskiego. Letztere führt zum Hafen, in dem sich das Kapitänsbüro befindet. So haben wir eine Schleife gemacht. Der Weg beginnt in der Nähe der Brücke über die Słupia an ihrem Westufer. Wir bewegen uns entlang des Flusses in Richtung Südosten. Die Wanderung ist ziemlich kurz und endet nach ein paar hundert Metern am Kanu-Anlegeplatz. Geht man am Pier entlang, muss man vorsichtig sein, da es hier keine Geländer gibt (sie wären ein Problem für Kanufahrer). In Zukunft ist geplant, den Weg um einen Abschnitt am anderen Ufer des Flusses zu erweitern – er soll nach der Errichtung einer Brücke für Fußgänger und Radfahrer gebaut werden.

Auf dieser kurzen Route können Sie einen Ausflug in die Umgebung unternehmen, die etwas vom Meer entfernt ist. Hier gibt es jedoch reichlich Wasser – wir werden uns entlang des naturkundlich wertvollen Flussbettes der Słupia bewegen. Über die gesamte Länge der Strecke haben wir eine gehärtete Oberfläche unter unseren Füßen (Pflaster, Asphalt und Boden, die speziell für den Fußgänger- und Fahrradverkehr vorbereitet wurden). Der Weg beginnt in der Nähe der Brücke über die Słupia an ihrem Westufer. Wir bewegen uns entlang des Flusses in Richtung Südosten. Die Wanderung ist ziemlich kurz und endet nach ein paar hundert Metern am Kanu-Anlegeplatz. Geht man am Pier entlang, muss man vorsichtig sein, da es hier keine Geländer gibt (sie wären ein Problem für Kanufahrer). In Zukunft ist geplant, den Weg um einen Abschnitt am anderen Ufer des Flusses zu erweitern – er soll nach der Errichtung einer Brücke für Fußgänger und Radfahrer gebaut werden.

Dies ist eine großartige Route für diejenigen, die Jod einatmen und eine Pause von der Hektik des Oststrandes machen möchten (der Weststrand ist viel ruhiger). Der erste Teil verläuft am Strand entlang und der zweite Teil durchquert die Küstenwälder. Die Oberfläche ist sehr vielfältig – vom Sand- und Feldweg bis zu mit Betonsteinen gepflasterten Abschnitten. Ausgangspunkt ist die mobile Fußgängerbrücke im Hafen von Ustka. Der erste Abschnitt führt auf der linken Seite des westlichen Wellenbrechers zum Strand. Wir gehen damit nicht ganz einen Kilometer nach Westen. Am Horizont ragt die charakteristische Silhouette des Dritten Piers ins Meer hinaus – wir können sie erreichen, aber auf einem Umweg. Nach einem guten Dutzend Minuten Fußmarsch verlassen wir den Strand mit dem Ausgang, an dem mehrere Informationstafeln vorbereitet wurden. Es gibt Gräben in der Gegend – ein Überbleibsel der Zeit, als die Gegend den Militärbehörden gehörte. Der Weg führt zu einer asphaltierten Straße – einer Verlängerung der ul. Bohaterów Westerplatte. Wir sind am Ende – hier gibt es einen Parkplatz und einen Platz zum Ausruhen. Der Weg biegt rechts in einen bequemen Fuß- und Radweg ab, der zum Strand am Dritten Pier führt (ein wenige Minuten langer Spaziergang). Am besten nimmt man den Strand auf dem Rückweg. Der Abschnitt zwischen dem Dritten Pier und dem westlichen Wellenbrecher ist eine halbe Stunde zu Fuß (1,3 km).

Bei diesem Spaziergang können Sie das einzige Naturschutzgebiet in Ustka besuchen – “Buczyna nad Słupią”. Der Weg verläuft südlich der Gebäude der Stadt vom Meer weg. Sie fahren auf unbefestigten Straßen und an einigen Stellen finden Sie Feuchtgebiete (insbesondere während der Zeit des erhöhten Wasserspiegels in der Słupia). Der Weg beginnt in der Stadt am Rondo Wileńskie, von wo aus wir die ul. Ogrodowa betreten. Vor den Bahngleisen biegen wir links auf eine Forststraße ab. Wir gehen nach Südosten und dann nach Süden. Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und überqueren Sie die nahe gelegenen Eisenbahnschienen, biegen Sie dann links in den Pfad entlang der Böschung ein. Einen halben Kilometer weiter rechts passieren wir Słupia selbst – wir befinden uns an einem hohen Ufer mit einem spektakulären Blick auf den Fluss. Unsere Route verlässt die Eisenbahnschienen und führt zusammen mit mehreren anderen Routen tiefer in das Reservat hinein (dies ist die einzige Route, auf der sich Touristen in dieser Gegend fortbewegen können). Nach weiteren 500 Metern sind wir wieder am Fluss. Hier gibt es eine Fußgängerbrücke, die wir aber nicht überqueren. Stattdessen biegen wir links in einen schmalen Pfad ein, der zur Eisenbahn-Haltestelle Mokrzyca führt. Normalerweise ist der Boden hier feucht. Hinter den Gleisen kommen wir nach etwas mehr als zehn Minuten zu Fuß in die Nähe einer neuen Wohnsiedlung mit Einfamilienhäusern. Wir biegen links ab und betreten den sogenannten Grabieński-Wald. Auf der Forststraße erreichen wir die Stelle, an der wir zum ersten Mal die Bahngleise überquert haben: Auf diese Weise haben wir eine Schleife gemacht. Eine weitere Forststraße und dann die ul. Ogrodowa, und wir kehren zum Rondo Wileńskie zurück.

Die Route ist in einer kleinen Schleife angeordnet und führt hauptsächlich durch Waldgebiete südlich der ul. Wczasowa.Dank der verstärkten Bodenflächen und geringen Höhenunterschiede sie leicht zu begehen. Eine der größten Attraktionen des Weges ist ein Fragment einer offenen Düne. Am besten beginnen Sie die Überfahrt am Sport- und Erholungszentrum, von wo aus wir zur ul. Rybacka gelangen, und uns nach Nordosten richten. Nach mehreren hundert Metern erreichen wir den Ort, an dem die ul. Rybacka scharf nach links abbiegt, in Richtung Meer. Wir biegen leicht rechts ab in den Weg über die unbedeckte Düne. Wir biegen mehrmals rechts ab und haben immer noch die Düne rechts von uns. Ein Teil der Strecke verläuft entlang eines bequemen Piers, in der Nähe befindet sich auch ein Aussichtspunkt mit einer Bank. Dahinter führt der Weg nach Osten, und wenn die Straße endet, biegen wir scharf rechts ab. Kurz darauf erreichen wir eine unbefestigte Forststraße, die geradeaus nach Westen führt, zu dem Ort, an dem wir unsere Reise begonnen haben.

In botanischer Hinsicht sind Ustka und seine Umgebung ein wahrer Schatz der Natur. Dank der Lage der Stadt sowohl am Meer als auch im Flusstal ist die Flora hier außergewöhnlich reich. An den Stränden gibt es unterschiedliche Pflanzen (dem Anschein zum trotz gibt es hier auch Leben), wieder andere an den nachfolgenden weißen, grauen und sog. braunen Dünenstreifen (normalerweise mit Wald bedeckt) und wieder andere Pflanzen – im fruchtbaren und feuchten Tal der Słupia. In Bezug auf die Natur sind die Parks auch in der Stadt selbst an der Strandpromenade wertvoll.

Ostseestrände sind nicht nur Sand. An einigen Stellen treten vereinzelte Vegetationsbüschel auf, deren Substrat organisches Material ist, das vom Meer ausgeworfen wird. Dies sind hauptsächlich die Überreste von Seetang und manchmal die Überreste von Quallen und Fischen – Spülsaum genannt. Sie haben normalerweise die Form von langgestreckten Deichen oder Ansammlungen, die sich in feuchten Gebieten am Fuße der Dünen befinden. Sie zeichnen sich durch außergewöhnliche Unbeständigkeit aus – ganze Spülsaum-Cluster werden manchmal sogar während der … Strandreinigung entfernt. Daher ist die Flora hier normalerweise einjährig (mit der Tendenz, sich jährlich zu regenerieren). Sie ist halophil und nitrophil, d. h. sie bevorzugen Salz und Stickstoff. Arten, die dieses Lebensumfeld mögen, sind der Europäische Meersenf (Cakile maritima) und die Echte Strandkamille (Matricaria maritima).

Die Sanddünen, die durch die akkumulierte Aktivität von Meer und Wind entstanden sind, erstrecken sich zwischen dem Strand und dem Kiefernwald am Meer. In naturkundlicher Hinsicht sind sie in weiße und graue Dünen unterteilt. Weiße Dünen sind ein sehr instabiles Ökosystem, das aus Sandhügeln besteht, die der Kraft der Seewinde ausgesetzt sind. Unter solchen extremen Bedingungen können nur die resistentesten Pflanzen überleben, d. h. hauptsächlich tief verwurzelte Gräser. Dazu gehören der gewöhnliche Strandhafer (Ammophila arenariaus) sowie der Strandroggen (Leymus arenarius) und der Baltische Stradhafer (Calammophila baltica). An etwas ruhigeren Orten, die weniger vom Sand vergraben sind, gibt es Schwingel (Festuca villosa), Strand-Platterbsen (Lathyrus japonicus) und Sandseggen (Carex arenaria). Gelegentlich kommen auch Stranddisteln vor (Eryngium maritimum). Der westliche Strand von Ustka ist ein großartiger Ort, um weiße Dünen zu beobachten. Es gibt auch das sogenannte Anfangsstadium der weißen Küstendünen, d. h. ein unauffälliger Lebensraum zwischen dem Strand und der weißen Düne: Es ist kein Strand mehr, und noch keine Düne. Als natürliche Umgebung ist dieses Gebiet sehr unbeständig: Es kann von Sand begraben oder während eines Sturms vom Meer absorbiert werden. Hier wachsen Salzmiere (Honckenya peploides), Europäischer Meersenf (Cakile maritima) und Binsen-Quecke (Agropyron junceum). Hier kann man auch auf den oben erwähnten Strandhafer und Strandroggen treffen. Die häufigste an der polnischen Küste ist die graue Düne (sie bedeckt 70 % ihrer Länge). Ihre Breite kann von einigen bis über hundert Metern variieren. Sie ist mit schwachen und instabilen Graslandschaften bewachsen, die sich nur an Stellen entwickeln, die wenig Verschüttung durch Sand ausgesetzt sind. Abhängig von u. a. der Feuchtigkeit und Fruchtbarkeit, wird die graue Düne in zwei Arten unterteilt: Flechten und Kräuter. Die erste wird von der Flechtenmoosschicht dominiert, die zweite ist typischer, mit einer Grasschicht. Beide sind mit Pflanzen bedeckt wie: Habichtskräuter (Hieracium umbellatum), Wildes Stiefmütterchen (Viola tricolor subsp. maritima), Feld-Beifuß (Artemisia campestris subsp. sericea), Braunrote Stendelwurz (Epipactis atrorubens). Es gibt auch Flechten: die Haselnussbraune Strauchflechte (Cetraria muricata) und verschiedene Cladonia-Arten. Die Beschaffenheit des Lebensraums macht ihn extrem anfällig für mechanische Schäden, einschließlich Trampeln (daher das Verbot, die Dünen zu betreten).

Die Küstenwälder bilden eines der charakteristischsten und visuell beeindruckendsten Ökosysteme im polnischen Naturspektrum. Die überwiegende Mehrheit von ihnen sind räumliche, leuchtende Wälder, in denen Kiefer die dominierende Art ist. In Ustka ist das nicht anders. Dünen stellen einen im Hinblick auf Nährstoffe extrem armen Untergrund dar. Sie entstanden durch jahrhundertealte Sandablagerung durch Nordwestwinde. Der Küstenwald bedeckt einen schmalen Küstenstreifen, der direkt an den Strand und die jüngeren Dünen grenzt, wo nur die widerstandsfähigste Vegetation wächst. Dies ist ein sehr spezifischer Ort: Er bleibt im unmittelbaren Einflussbereich des rauen Meeresklimas. Wälder in der Nähe von Ustka gelten als die am besten erhaltenen an der polnischen Ostseeküste – von Naturforschern werden sie mit denen auf der Halbinsel Hel und im Nationalpark Słowiński verglichen. Der hiesige Baumbestand ist hauptsächlich Kiefernmonokultur (Waldkiefer; Pinus silvestris). Die Kiefern, die hier wachsen, haben einen sehr charakteristischen Wuchs und ihre Höhe überschreitet normalerweise nicht fünfzehn Meter. Infolge der vom Meer wehenden Winde sind die Stämme vieler Bäume stark gebogen, die Zweige verdreht und die Kronen asymmetrisch. Aus diesem Grund war ihr Holz nie von großer wirtschaftlicher Bedeutung, wie in Binnenwäldern. Nur hier und da gibt es einzelne Exemplare der Warzenbirke (Betula pendula). In tiefen und feuchteren Gebieten können wir auf die Moor-Birke (Betula pubescens), Stieleiche (Quercus robur) und Buche (Fagus sylvatica) treffen. Das intensiv grüne Unterholz ist normalerweise moosig und mit Pflanzen wie Etagenmoos (Hylocomium splendens), Sanddorn (Pleurozium schreberi), Gemeines Grünstängelmoos (Pseudoscleropodium purum) und Gabelzahnmoos (Dicranum) bewachsen. Die typischsten Arten, die im Schatten von Kiefern wachsen, sind: schwarze Krähenbeere (Empetrum nigrum), Sandsegge (Carex arenaria), kriechendes Netzblatt (Goodyera repens) und Moosauge (Moneses uniflora). Erstere ist ein hübscher Heidekrautstrauch mit teilweise kriechenden Trieben, der nur bis zu 20-30 cm hoch wird und somit widerstandsfähig gegen Seewinde ist. Er kommt hier in so großer Zahl vor, dass die in den Dünen wachsenden Wälder als Krähenbeerwälder am Meer bezeichnet werden. In ihrer Gesellschaft können Sie auch andere Sträucher treffen, wie zum Beispiel: Heidekraut (Calluna vulgaris), Heidelbeere (Vaccinium myrtillus), Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea), Sumpfheidekraut (Erica tetralix) oder Draht-Schmiele (Deschampsia flexuosa). Es gibt auch klassische Nadelwaldarten: Siebenstern (Trientalis europaea) und Wiesen-Wachtelweizen (Melampyrum pratense). In den trockensten Lebensräumen sind Flechten der Gattung Cladonia massiv vorhanden. In feuchten Tiefgebieten können Sie auf Sumpfporst (Rhododendron tomentosum) und die Rauschbeere, auch Moorbeere genannt (Vaccinium uliginosum) stoßen. In jüngeren Kiefernkomplexen kommen auch Sträucher vor, darunter die Eberesche (Sorbus aucuparia) und Sandweide (Salx repens). Letztere ist ein Überbleibsel eines früheren Stadiums des Dünenwachstums (sie entstand auf diesen vor den Kiefern).

Das Reservat “Buczyna nad Słupią” (dt. Buchenwald an der Słupia) umfasst ein Fragment des Urtals der Słupia (18,82 ha) und liegt einige Kilometer südlich des Stadtzentrums. Es liegt zwischen dem mäandrierenden Flussbett und der Eisenbahnlinie Słupsk-Ustka. Es wurde 1987 gegründet, um den hundert Jahre alten Buchenwald, einen der letzten verbliebenen Urwaldkomplexe dieser Art in Pommern, zu schützen. Neben Buchen finden Sie hier viele andere wertvolle botanische Exemplare, einschließlich der im Roten Buch der gefährdeten Arten aufgeführten. Glücklicherweise hat der Lebensraum die Chance, sich in Zukunft zu regenerieren, was durch das Vorhandensein der Buche (sowohl in der Baum- als auch in der Sträucherschicht) belegt wird. Die Tieflandbuche, auch als pommersche Buche bekannt, ist eines der charakteristischsten Landschaftsmerkmale dieses Landesteils. Das Gebiet zeichnet sich durch ein relativ reiches Unterholz und einen einheitlichen Baumbestand mit leichten Beimischungen anderer Arten aus, wie z. B. Traubeneiche, Hainbuche oder Ulme. Während wir durch das Reservat gehen, werden wir auch auf für Feuchtgebiete typische Waldgemeinden stoßen. Hier wachsen mitteleuropäische Erlen sowie ein Auwald aus Ulmen und Eichen und ein Hainbuchenwald aus Buchen, Eichen und Hainbuchen. Die Landschaft wird ergänzt durch krautige Pflanzen wie Mittleren Lerchensporn (Corydalis intermedia), Breitblättrige Stendelwurz (Epipactis helleborine Crantz), Scheiden-Gelbstern (Gagea spathacea (Hayne) Salisb.), Efeu (Hedera helix), Maiglöckchen (Convallaria majalis), Perlgras (Melica uniflora), Waldmeister (Galium odoratum) und Wasserhahnenfuß (Ranunculus fluitans). In den Sümpfen, die ungefähr 13 % der Fläche des Reservats bedecken, finden wir hohe und niedrige Binsen, die für diese Umgebung typisch sind. Hier kommen vor: Wasser-Schwaden (Glyceria aquatica), Schilfrohr (Phragmitetum australis) und Binsen mit Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea) und der beeindruckenden Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus).

Die fruchtbaren Tieflandbuchenwälder werden von Buchen dominiert, die mit Moränen mit einem ziemlich reichen Substrat bedeckt sind. Sie werden normalerweise an der Zusammensetzung des Waldbodens erkannt. Die ihn bildenden Pflanzen kommen jedoch nicht immer in voller Besetzung vor (und es gibt auch fruchtbare Buchenwälder mit vollständig nacktem Boden). Diese Art von Ökosystem ist unter unseren klimatischen Bedingungen stabil und kann sich ohne menschliche Hilfe entwickeln. Saure Buchenwälder besetzen nährstoffarme Gebiete. Sie bevorzugen stark saure Böden, d. h. leichte Lehmböden und Lehmsande mit unterschiedlicher Feuchtigkeit. Manchmal ist es schwierig, sie von fruchtbaren Buchenwäldern zu unterscheiden, insbesondere an Orten mit schattigem Boden. Die “Säure” der Buchen zeigt sich beispielsweise in Mooskissen an der Basis des Wurzelhalses der Bäume (dem Bodenteil des Stammes). Der Bestand an sauren Buchen besteht normalerweise aus Buchen selbst, aber manchmal gibt es Beimischungen anderer Bäume.

Im Reservat “Buczyna nad Słupią” gibt es verschiedene Waldformen, darunter Erlenbruchwälder, Auwälder und Eichen-Hainbuchen-Wälder.

• Der Erlenbruchwald. Er ist ein schwer zugänglicher Komplex, der stehendes oder langsam fließendes Wasser überwuchert, in dem die Spiegelhöhe von einigen bis zu mehreren Zentimetern variiert. Die dominierende Art ist Schwarzerle (Alnus glutinosa), manchmal begleitet von Warzenbirke (Betula pendula) und Ulme (Ulmus). Die Erle wächst auf einem Torfsubstrat, umgeben von Binsenvegetation. Manchmal, wenn der Wasserstand dauerhaft abfällt, kommt es zur Umwandlung in einen Auwald, d. h. ihre Umwandlung zu Auengemeinschaften.
• Auwälder entwickeln sich normalerweise in Flusstälern und anderen periodisch überfluteten Gebieten, die durch große Schwankungen des Wasserspiegels gekennzeichnet sind. Der Baumbestand umfasst Ulme, Eiche, Esche, Erle, Pappel und Weide. Uferwälder, die vom Einfluss von Wasser und periodischen Überschwemmungen abgeschnitten sind, können Auen- und Eichen-Hainbuchen-Merkmale annehmen oder sich in Eichen-Hainbuchen-Wälder verwandeln.
• Der Eichen-Hainbuchenwald ist ein Wald mit spärlichem Unterholz, der normalerweise an den Hängen der Täler kleiner und mittlerer Flüsse vorkommt. Er entwickelt sich auf verschiedenen Böden, inkl. Braunerde, Podsolböden, sauren und Gleyböden (in der Küstenzone).

Die typische Zusammensetzung des subatlantischen Eichen-Hainbuchen-Waldbestands sind Buche (Fagus), Stieleiche (Quercus robur) und Hainbuche (Carpinus).

Zwischen dem Naturschutzgebiet und dem Zentrum von Ustka fließt die Słupia durch Wiesen mit einer reichen floristischen Komposition. In der Flussuferzone haben sich Sumpfpflanzengemeinschaften in Form von Binsen entwickelt. Hier kommen u. a. Wasser-Schwaden, Schilfrohr und Binsen mit Rohrglanzgras vor. Eine wertvolle Pflanze ist der Flutende Wasserhahnenfuß, auch als Flutender Hahnenfuß bekannt (Ranunculus fluitans). Seit 2014 steht sie in Polen teilweise unter Schutz. Diese schöne Staude blüht von Juni bis August. Die Blütenblätter der Krone sind weiß, der Blütenboden ist gelb und der 6 Meter lange Stiel schwimmt auf dem Wasser.

Eine botanische Kuriosität in Ustka ist der Seekenmoor-Teich (Stawek Upiorów) im westlichen Teil der Stadt – zwischen den Eisenbahnschienen und einem wunderschönen Kiefernwald. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 0,32 ha und ist ein Süßwasser-Becken ohne Abfluss, das von einem kleinen Wasserlauf gespeist wird. Unter der lokalen Flora sind Wasserpflanzen wie Wildseerose (Nymphaea alba), Roststängelmoos (Pleurozium schreberi), Sumpf-Torfmoos (Sphagnum palustre), Sparriges Torfmoos (Sphagnum squarrosum) und Waldflechten (Cladonia arbuscula) zu erwähnen. Die Ufer des Sees sind mit Binsen, Rohrkolben und Sumpf-Schachtelhalm bewachsen. Im benachbarten Wald sind Preiselbeer- und Heidelbeersträucher leicht zu finden.

Von den giftigen Eigenschaften des Wüterichs, dem Kraut der Attentäter, hat wohl jeder gehört, aber nicht jeder weiß, dass diese Pflanze der weit verbreitete Wasserschierling (Cicuta virosa L.) ist, der in Feuchtgebieten wächst, auch in Polen. Er hat ein sehr unschuldiges Aussehen: seine Blätter riechen nach Petersilie, und die Wurzeln ähneln Sellerie oder Rüben und haben einen süßlichen Geschmack. In der Antike wurde der Wasserschierling verwendet, um Todesurteile zu vollstrecken (der Verurteilte musste eine Dosis Gift trinken). Es wurde auch gerne verwendet, um Feinde oder politische Gegner diskret loszuwerden. 399 v. Chr. starb der berühmte griechische Philosoph Sokrates, nachdem ihm Gift verabreicht worden war (einige Historiker glauben, dass ihm ein Aufguss aus dem ebenso giftigen Gefleckten Schierling (Conium maculatum) verabreicht wurde). Zu den Vergiftungssymptomen zählen Krämpfe mit Kieferklemme und starke psychomotorische Erregung (unbeabsichtigt und unkontrolliert). Daher der Ausdruck “Wüterich”, um das Verhalten einer unberechenbaren Person zu beschreiben.

Der Mensch hat immer in der Nähe von Bäumen gelebt. Sie waren nicht nur von wirtschaftlicher und medizinischer Bedeutung, sondern auch Kultobjekte und ein Zentrum der Magie. Viele Kulturen praktizierten das Pflanzen eines Baumes für ein neugeborenes Kind – dieser wurde zum geistigen Bruder des Neugeborenen. Die Häuser wurden mit Bäumen bepflanzt – diese boten auch Schutz für Wanderer. In der Zeit der Entwicklung der Zivilisation und des fortschreitenden Anthropodrucks ist der Schutz dieser Symbole der Langlebigkeit und stillen Zeugen der Geschichte von außerordentlicher Bedeutung. Daher wurden in Ustka auf Initiative von Schülern der ökologischen Klasse des nicht länger existierenden Mariusz-Zaruski-Gymnasiums vier Naturdenkmäler errichtet, die im Folgenden vorgestellt werden.

Diese beeindruckende Weiß-Pappel (Silber-Pappel; Populus alba) befindet sich am Fuße der Promenade, am nächsten zum Hafen von allen vier monumentalen Bäume (an der ul. Limanowskiego, zwischen ul. Beniowskiego und ul. Słowiańska). Sie ist 16 Meter hoch, mit einem Stammumfang von 270 cm und einer Kronenspanne von 22 Metern. Ihr gerader Stamm, der in drei massive Äste gegabelt ist, ähnelt dem Machtattribut des römischen Gottes des Wassers, der Wolken und des Regens – Neptun. Die Weiß-Pappel lebt etwa hundert Jahre und erreicht eine Höhe von bis zu 28 Metern. Staub setzt sich sehr gut auf den dunkelgrünen Blättern ab, so dass dieser Baum eifrig entlang von Straßen gepflanzt wurde. Er blüht von März bis April und bedeckt sich dabei mit charakteristischen Kätzchen. Die Blütenstände dieser Pappel kommen in zwei Formen vor: männlich und weiblich. Die Frucht des Baumes sind kleine Tüten, die winzige, mit Haaren bedeckte Samen enthalten (die Samenklumpen ähneln während der Pollensaison Baumwolle). Pappelholz ist weich und leicht. Es wird zur Herstellung von Streichhölzern, Bleistiften, Buntstiften und Musikinstrumenten verwendet.

WISSENSWERTES

Die Weißpappel ist in der griechischen Mythologie allgegenwärtig. Hades verwandelte die Nymphe Leuke nach ihrem Tod in eine Pappel und legte sie als Symbol der Wiedergeburt auf die Champs Elysees. Nachdem Herakles von einer Schlange gebissen worden war, machte er aus den Blättern des Baumes ein Gegenmittel, und als er das Land des Todes verließ, trug er einen daraus geflochtenen Kranz. In der keltischen Mythologie wird die Pappel mit Krieg assoziiert – ihr Holz wurde verwendet, um Schilde für Krieger herzustellen. Die Slawen pflanzten oft Pappeln in der Nähe ihrer Häuser. Höhere Bäume dienten als natürliche Blitzableiter. Die Heilige Hildegard empfahl ein Bad mit dem Zusatz von Pappeln gegen Gicht. In der Volksmedizin wurden Pappelsalben gegen Blutergüsse, Tinkturen gegen Wunden und Rheuma sowie Infusionen als harntreibendes und schleimlösendes Mittel verwendet. Frische Blätter wurden auf Schwellungen und Hämorrhoiden aufgetragen. Im keltischen Horoskop ist die Pappel für höhere Gefühle (Liebe, Mitleid, Freundschaft) verantwortlich und heilt die Einsamkeit.

Diese Rotbuche (Fagus sylvatica) ist ein Baum mit einer Höhe von 18 Metern, einem Umfang von 315 cm und einem sehr interessanten Wuchs. Sie hat mehrere parallele Stämme, die die menschliche Fantasie mit den Strahlen einer legendären Gottheit in Verbindung gebracht hat. Zu finden in der ul. Limanowskiego, zwischen ul. Słowiańska und ul. Żeromskiego (näher an letzterer). Die Buche lebt bis zu 150 Jahre und wird 30 bis 40 Meter hoch. Sie zeichnet sich durch eine glatte, helle, aschgraue Rinde aus. Ein erwachsener Baum produziert ungefähr 7 Tausend Liter Sauerstoff – eine Menge, die für 50 Personen zum Atmen ausreicht. Ein Hektar Buchenwald filtert jedes Jahr etwa 50 Tonnen Staub aus der Luft. Die Früchte der Buche sind zähe dreieckige Nüsse, die Bucheckern genannt werden. Sie werden verwendet, um Speiseöl (kaltgepresst) oder technisches Öl (heißgepresst) zu erhalten. Buchenholz ist hart und schwer. Es wird in Schreinerarbeiten, zur Herstellung von Möbeln, Parkettböden, Fässern und im Schienenunterbau verwendet.

WISSENSWERTES

Die Buche stellte in der griechischen Mythologie und unter thrakischen Stämmen ein Symbol der Fruchtbarkeit dar. Die Hirten führten unfruchtbare Tiere unter die Buchen in der Hoffnung, dass sie fruchtbar werden würden. Die Römer machten daraus Kampfhörner und Fagotte (die Blasinstrumente wurden nach dem lateinischen Namen des Baumes benannt). Die Slawen glaubten, dass die Krone der Buche, die einem Kopf ähnelt, der Sitz der Macht des Sonnengottes Swarog war. Schelmische Kreaturen sollten in den Mulden sitzen – Czady. In der Naturmedizin werden Buchenrinde und -Blätter immer noch in Form von Aufgüssen, Tees oder Kompressen verwendet. Eine interessante Tatsache ist die Verwendung von Buche als Alternative zu Chinin (bei der Behandlung von Malaria). Die Blätter und Blüten sind essbar (aber die Früchte müssen gekocht oder geröstet werden, um das giftige Alkaloid Phagin zu entfernen). Buchen-Sägemehlbrot ist in der skandinavischen Küche beliebt. Anhand von blühenden Buchen wurde vorausgesagt, wie der Winter aussehen würde: Schwache Blütenstände sollten einen milden Winter bedeuten, während starke einen strengen Winter ankündigten.

Mit diesem würdigen Namen getauft wurde die schöne Gemeine Esche (Fraximus excelsior), die im Chopin-Park steht, ein paar Schritte nördlich des Denkmals des Sterbenden Kriegers. Der Baum ist 28 Meter hoch und hat einen Stammumfang von 316 cm. Eschen können bis zu dreihundert Jahre alt werden und bis zu 30-40 m Höhe erreichen (einer der höchsten Laubbäume in Europa). Sie blühen, bevor sich die Blätter entwickeln, im April oder Mai. Die einsam wachsende Esche trägt Früchte im Alter von etwa 25 Jahren und ihre Früchte sind nackte Nüsse mit einem länglichen Flügel. Eschenholz ist schwer, hart und elastisch. Es wird in der Tischlerei, im Möbel- und Geigenbau sowie zur Herstellung von Bögen, Skiern und Pferdekutschen eingesetzt.

WISSENSWERTES

Die Esche ist einer der ältesten Bäume der Welt. Es wird geschätzt, dass die ersten Exemplare bereits vor 10 Millionen Jahren wuchsen. Aus diesem Grund nimmt der Baum in vielen Glauben und Mythologien einen hohen Stellenwert ein. Die Wikinger wurden das Volk der Esche (Aescling) genannt. Der Speer von Odin und dem keltischen Lugh bestand aus Eschenholz. Der Speer von Achilles, den dieser während des Trojanischen Krieges verwendete, bestand aus demselben Material. Sogar J.R.R. Tolkien stattete den Zauberer Gandalf mit einem Stab aus Eschenholz aus. Die Slawen verehrten die Esche in heiligen Wäldern und hängten Bilder der Gottheit und andere Kultgegenstände an die Bäume. Bei den alten Griechen wuchs die Esche aus dem Blut des kastrierten Uranos. Den Römern zufolge lebte Jupiter in der Krone des Baumes. Esche wurde auch als Amulett angesehen, das vor dem Ertrinken schützen sollte. In der Volksmedizin wurde die Infusion aus Escheblättern als Abführmittel und zur Verbesserung des Stoffwechsels verwendet . Sie wurde auch verwendet, um Schmerzen zu lindern, die durch rheumatische Veränderungen verursacht werden. Eine drastischere Behandlung bestand darin, nackte Babys durch einen gespaltenen Baumstamm zu ziehen, um einen Leistenbruch zu heilen. Plinius empfahl Eschenblattsaft gegen Schlangenbisse, und in Polen wurden Eschezweige verwendet, um Schlangen auf Bauernhöfen abzuschrecken.

Das vierte Naturdenkmal in Ustka ist der Bergahorn (Acer pseudoplatanus), Gwido genannt,in Bezug auf die lokale Legende über den Fischer, seine Mutter und die Meerjungfrau. Dieser Baum von außergewöhnlicher Schönheit mit einer beeindruckenden, weit gesetzten Krone ist leicht zu finden. Es steht an der Promenade auf der Höhe des Chopin-Parks. Gwido ist 17 Meter hoch und hat einen Stammumfang von 298 cm. Bergahorn wächst bis zu 35 bis 40 Meter hoch und kann ein beeindruckendes Alter von fünfhundert Jahren erreichen (nach hundert Jahren hört er jedoch auf zu wachsen). Er ist sehr widerstandsfähig gegen Verschmutzung sowie gegen Frost und salzigen Seewind. Seine Rinde erinnert ein wenig an die Rinde der Platane. Der Baum beginnt im Alter von 30-40 Jahren Früchte zu tragen. Interessanterweise müssen die Samen des Baumes ein Jahr im Boden liegen bleiben, bevor sie keimen können. Das Holz des Bergahorns wird häufig in Möbeln verwendet (vor allem kunstvollen). Es wird auch zur Herstellung von Parkettböden, Sportgeräten und Musikinstrumenten verwendet. “Bergahorn ist teurer als Ebenholz”, schrieb Wespazjan Kochowski im 17. Jahrhundert und seine Worte erwiesen sich als prophetisch. 2006 bot eine deutsche Furnier-Firma 27 072 PLN pro Kubikmeter Bergahornstämme aus der Oberförsterei Bircza. Dieser Betrag ist in Polen ein unschlagbarer Preisrekord – bei Holzausschreibungen wurde bisher kein höheres Angebot erzielt.

WISSENSWERTES

Bergahorn hatte in vielen Kulturen eine schützende Bedeutung. Die Perser pflanzten Bäume im Stadtgebiet, um sich vor der Pest zu schützen. Im ehemaligen Polen wurden zum Tag des Hl. Jan Zweige in die Wände von Häusern gesteckt, um sie vor Unglück und Krankheiten zu schützen. Bergahorn ist auch ein Symbol der Verliebten. In der Absicht, den Patienten zu erholen, opferten die Slawen unter dem Baum Kuchen, Wein und Wasser. Der Bergahorn begleitete den Menschen von der Geburt bis zum Tod. Babys schliefen in Wiegen aus Bergahorn, und sterbende Personen wurde auf ein unbemaltes Brett aus Bergahorn gelegt, auf das von Zeit zu Zeit geklopft wurde, um den Teufel abzuwehren. Die Praxis, auf unbemaltes Holz zu klopfen, hat bis heute überlebt und hat das gleiche Ziel: das Böse abzuwehren.

Die Tierwelt von Ustka und Umgebung ist so reich und vielfältig wie die lokale Flora. Ihre Gestaltung begann bereits während der Migration von bestimmten Arten in der postglazialen Periode, und dieser Prozess dauert im Prinzip bis heute an. Hier gibt es eine für das mitteleuropäische Tiefland typische Fauna sowie einen Zustrom – hauptsächlich aus dem feuchten Westen Europas und aus dem trockeneren, kontinentalen Osten (und sogar von anderen Kontinenten). In unmittelbarer Nähe von Ustka sowie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt haben viele natürliche Umgebungen, die vom Menschen verändert wurden, in sehr geringem Umfang überlebt. Dies wirkt sich positiv auf den Reichtum der Tierwelt aus. Man kann hier sowohl auf häufige als auch weniger häufige Arten treffen, einschließlich solcher, die unter strengem Schutz stehen. Die Fauna von Ustka verändert sich bis heute. Man kann hier auf Tiere treffen, die zuvor nur gelegentlich gesehen wurden (z. B. einen Elch, der kürzlich einen Spaziergang zum Hafen gemacht hat). Sogar neue Ökosysteme entstehen. Ein Beispiel ist etwa das künstliche Riff, das entlang der Küste gebaut wurde, um die Verschlechterung des Strands zu verhindern. Es entstand erst vor wenigen Jahren und es haben sich bereits neue natürliche Lebensräume gebildet.

In der Region Ustka leben mehrere Dutzend Säugetierarten, oder tauchen vorübergehend auf. Den größten Eindruck hinterlassen die Treffen mit den bekanntesten von ihnen, wie dem Reh, Wildschwein, dem europäischen Hirsch oder dem bereits erwähnten Elch. In der Nähe der Stadt taucht auch Damwild auf, das vom Mittelmeer nach Polen kam (vom Menschen importiert). Es ist ziemlich leicht, einem Fuchs zu begegnen, und viel schwieriger – dem Marderhund, der eher feuchte und bewaldete Gebiete bevorzugt. Er kam aus Osteuropa hierher und ließ sich erst in den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts dauerhaft nieder. Wir sehen auch selten einen Dachs, weil dieser an abgeschiedenen Orten lebt und hauptsächlich nachts aus seinem Bau kommt. Baummarder lassen sich gerne im alten Baumbestand nieder, wo es viele Baumhöhlen gibt. Die mit ihnen verwandten Hausmarder leben in der Regel näher an Haushalten, ebenso wie der Iltis oder das Wiesel. Man findet sie aber auch zwischen Uferpflanzen und an Waldrändern. Maulwürfe – sehr nützliche Kreaturen, die sich von Insekten ernähren – tauchen eifrig auf feuchten Wiesen und Feldern (darunter auch Gärten) auf. Dieselbe Nahrung bevorzugen auch Rotzahnspitzmäuse, die den Mäusen ähneln. Mit dem Maulwurf verwandt ist der Europäische Igel, dessen Lieblingslebensraum dichtes Dickicht ist. Das bekannteste Nagetier ist das sympathische Eichhörnchen, das man zum Beispiel im Park treffen kann. Eines der kleinsten Nagetiere ist die Zwergmaus, die an unzugänglichen Stellen im Schilf Nester baut. Es gibt auch ein kleines insektenfressendes Säugetier, das am Wasser lebt – die Wasserspitzmaus. Das größte Nagetier ist der Biber, der 1989 auf dem Gebiet der Słupia eingeführt wurde. Otter sind weit verbreitet – bis vor kurzem selten gesehen, haben sie sich den letzten Jahren hier so gut gefühlt, dass sie sogar am Strand gesehen wurden. In den großen Freiflächen von Feldern und Wiesen gibt es viele Hasen. Leider nimmt ihre Population systematisch ab. Einer der Hauptgründe für den Rückgang ist die Einführung von Impfungen gegen Tollwut von Füchsen, die die Zahl dieses natürlichen Feindes des Hasen erhöhten. Das wilde Kaninchen ist viel seltener anzutreffen. Der Fuchs selbst ist ein weit verbreitetes Tier, das ziemlich leicht zu sehen ist. Fledermäuse wählen einen sehr vielfältigen Lebensraum – von Wäldern bis in die Innenstadt. Hier leben mehrere Arten, darunter der Große Abendsegler und die Zwergfledermaus, die wir in der Nähe des Seekenmoors sehen werden. Im Słupia-Tal begegnen wir auch der Rauhautfledermaus, der Mückenfledermaus, dem Braunen Langohr und der Teichfledermaus. Zum Schluss sind Meeressäuger zu erwähnen. Kegelrobben, die größten der Ostsee-Robben, tauchen gelegentlich am Strand von Ustka auf. Sie erreichen eine Länge von 3 Metern und ein Körpergewicht von 300 kg (Männchen sind deutlich größer als Weibchen). Ihre Bevölkerung wird vom WWF überwacht. Küstengewässer werden manchmal von seltenen Schweinswalen besucht – Meeressäugern der Walordnung, die mit Delfinen verwandt sind (entgegen der landläufigen Meinung sind sie kleiner als Kegelrobben).

Die Welt der Vögel wurde von allen Tieren am besten untersucht und klassifiziert. Über Gewässern kann man am häufigsten Enten treffen, einschließlich der weit verbreiteten Stockenten, Knäkenten oder Krickenten. Brandgänse sind wesentlich seltener. Im Winter schaukeln charakteristische schwarz-weiße Eisenten (ein Vogel aus der Entenfamilie) auf den Wellen der Ostsee. Unter den übrigen Arten, die aus dem Norden kamen, sind Trauerente, Seetaucher, Samtenten, Ohrentaucher und Eiderenten erwähnenswert. Manchmal werden auch Lummen sowie Tordalk beobachtet. Ustkas Strände sind ein traditionelles Rückzugsgebiet des Höckerschwans. Man kann hier auch den Austernfischer sowie Flussseeschwalben beobachten. Es mag schwer zu glauben sein, aber es gibt auch Vögel, die… am Strand ihre Nester bauen. Dazu gehören: die Weißbart-Seeschwalbe, der Sandregenpfeifer, die Bachstelze und die Uferschwalbe. Letztere ist die kleinste der Schwalben, die auf Klippen nistet (und auch an den hohen Ufern der Słupia vorkommt). Es lohnt sich, die Bäume an den Stränden im Frühjahr und Herbst zu beobachten. Andere Raubtiere wie Wespenbussard, Fischadler und Wanderfalke sind hier sehr selten. Buchenwälder sind der Lebensraum der kleinen Zwergschnäpper, und Spechte (Schwarz-, Mittel- und weniger verbreitete Grünspechte) fühlen sich im alten Baumbestand der Wälder großartig. Auf der anderen Seite nisten die Heidelerche, die für ihren schönen Gesang bekannt ist, und der Ziegenmelker, in Küstenwäldern. An vielen Orten, z. B. am Seekenmoor-Teich, können Sie die Kohlmeisen, Sumpfmeisen, Rotkehlchen, Buntspechte, Schwarzspechte, Stieglitze, Eichelhäher, Elstern auch auch Stadttauben treffen.

Die Welt der Reptilien und Amphibien in Polen ist viel ärmer als die der Säugetiere oder Vögel. In den meisten Lebensräumen gibt es nur wenige Arten. Die häufigsten Reptilien sind kleine Eidechsen. Die weit verbreiteten Zauneidechsen finden Sie an sonnigen Orten, entlang der Wanderwege sowie in der Nähe von Gebäuden. Feuchtere und schattigere Orte bevorzugen die Waldeidechse und die Blindschleiche (eine beinlose Eidechse, die manchmal für eine Schlange gehalten wird). Letztere, über die Straßen kriechend, verunglückt oft unter den Rädern von Fahrzeugen. Die größeren Reptilien werden von zwei Schlangen vertreten. Der erste ist die weit gewöhnliche Ringelnatter. Wir erkennen sie an der olivgrünen Farbe und den charakteristischen gelben Flecken hinter den Schläfen. Meistens hält sie sich in der Nähe von Wasser und in Gebieten mit vielen Amphibien und kleinen Nagetieren auf – sie sind ihr Hauptnahrungsmittel. Sie schluckt ihre Opfer “lebendig”. Sie führt ein tagaktives Leben, daher ist es nicht ungewöhnlich, sie zu treffen. Einige Exemplare von Ringelnattern können beträchtliche Größen erreichen, bis zu 150 cm und mehr. Sie sind für Menschen völlig harmlos und versuchen, den Kontakt mit Menschen zu vermeiden. Die zweite Schlange ist die Kreuzotter, die leicht an ihrem flachen, trapezförmigen Kopf und dem Zickzack entlang des Körpers zu erkennen ist. Die Kreuzotter kann silber, braun oder schwarz sein (auf dem dunkleren Rücken ist der Zickzack kaum sichtbar oder sogar schwer erkennbar). Wie die Ringelnatter kann sie ebenfalls tagsüber an vielen Orten gefunden werden – dann wärmt sie sich am liebsten in der Sonne. Sie kommt typischerweise in Waldgebieten und Küstenwäldern vor. Die Kreuzotter ist eine giftige Art, deshalb sollte man darauf achten, sie nicht zum Angriff zu provozieren (für gewöhnlich durch Auftreten). Das Gift kann für Kinder potenziell gefährlich sein. In Polen steht dieses Reptil unter vollständigem Artenschutz. Das wichtigste Biotop der Amphibien ist die aquatische Umwelt – im Wasser paaren sich diese Tiere und ihre Nachkommen entwickeln sich hier. Eine spezielle Art von Amphibien sind Molche, sogenannte Unterwasserdrachen. Sie sind zarter und langsamer als Eidechsen und auch viel schwieriger zu treffen. Sie leben an feuchten, überwucherten Orten und sind nachts aktiv, während sie tagsüber versuchen, sich gut zu verstecken. Viel häufiger und leichter zu sehen sind Froschlurche, die von den Fröschen vertreten werden. Die häufigsten sind der Sumpffrosch und der Wasserfrosch. Es ist jedoch schwieriger, Vertreter des Grasfrosches und des kleinen Wasserfrosches zu finden. Der perfekte Ort, um diese Art zu beobachten, ist das Seekenmoor. In der Nähe des Teichs kann man auch die graue Kröte sehen – eine äußerst nützliche Amphibie, die schädliche Insekten jagt. Die Kreuzkröte sieht viel auffälliger aus und zeichnet sich durch einen gelben Streifen auf dem Rücken aus. Sie mag trockene und sandige Gebiete, ihr natürlicher Lebensraum sind Küstenwälder (und auch einige Gärten). In einer ähnlichen Umgebung fühlt sich die Knoblauchkröte sehr wohl. Sie führt einen nächtlichen Lebensstil und verbringt den Tag im Boden vergraben. Interessanterweise rennt sie nicht weg, wenn sie versehentlich ausgegraben wird, sondern vergräbt sich erneut (was bis zu fünf Minuten dauert). Es ist auch nicht leicht, die Feuerbauchkröte zu sehen, die ihr ganzes Leben im Wasser verbringt. Interessanterweise hat ihr Rücken eine dunkle, tarnende Farbe und ihr Bauch ist sehr bunt.

Die Küstenlage von Ustka bestimmt den Reichtum und die Vielfalt der Ichthyofauna. Einige Arten leben in der Ostsee, andere in frischen Binnengewässern, und es gibt auch einige, die beide Umgebungen zu ihrem Lebensraum gemacht haben. Letztere umfassen: Hecht, Zander, Brasse, Plötze, der Dreistachlige Stichling und Neunstachlige Stichling. Flaches und Brackwasser sind auch der natürliche Lebensraum von Schleien und kleine und überwucherten Gebieten – von Karauschen. In der Küstenzone des Meeres kommen vor: Zährte, Stint und der sogenannte Seeskorpion. Letzterer hält sich gerne in der Nähe der Wellenbrecher auf, weshalb er oft von Anglern gefangen wird. Der Seekenmoor-Teich ist zwar klein, aber auch ein Lebensraum für mehrere Fischarten. Angler fangen hier silberne Karauschen, Plötzen, Schleien, Hechte und Barsche. Die günstigen Lebensbedingungen in der Słupia bieten Lachsfischen einen wertvollen Lebensraum – Meerforellen und dem Atlantischen Lachs. Derzeit sind beide Arten in Polen vom Aussterben bedroht. In den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts kam es bereits zum Aussterben des Atlantischen Lachses. Zwei Jahrzehnte später wurde jedoch eine erfolgreiche Wiederherstellung durchgeführt und die Population dieser Art auf der Grundlage von aus Lettland und Finnland importierten Eiern wiederhergestellt. Die Słupia ist heute der einzige Fluss mit Atlantischem Lachs mit ursprünglichem genetischem Material. Sowohl Lachs als auch Meerforelle kehren zum Laichen an den Ort zurück, an dem sie geboren wurden. Ein ausgezeichnetes Geruchs-Gedächtnis hilft ihnen dabei – sie erinnern sich an den Geschmack und Geruch von Wasser. Die Weibchen legen ihre Eier vorsichtig in den Kies und die Männchen kämpfen gegeneinander um die Dominanz. Der gesamte Vorgang kann bis zu mehreren Stunden dauern. Das Endergebnis sind Laichnester (sogenannte Laichgründe), die Kieshügeln ähneln. Sie erreichen einen Durchmesser von bis zu 1,5 Metern – hier wird der Rogen etwa fünf Monate lang inkubiert. In der Słupia können wir auch andere Fische treffen, wie zum Beispiel: Nase, Elritze, Schmerle, Döbel und Barbe. Hier kommen auch Äschen mit ihrer charakteristischen hohen Rückenflosse vor. Nachdem sie aus dem Wasser genommen werden, riechen sie nach Thymian – daher ihr lateinischer Name (Thymallus thymallus).

Vampir aus der Słupia

Einer der eigenartigsten Bewohner der Gewässer der Słupia ist der Neunauge. Dieser ursprüngliche Fisch existierte bereits vor über 350 Millionen Jahren (im Devon) und hat bis heute ohne größere Veränderungen seiner Körperstruktur überlebt. Er ähnelt leicht einem 40-50 cm langen Aal. Er ist jedoch kieferlos und hat sehr begrenzte innere Organe. Während des Laichens wachsen die Männchen in der Nähe des Anus eine lange Röhre, mit der die vom Weibchen gelegten Eier befruchtet werden. Eine interessante Tatsache ist der Mund des Neunauges. Dank seiner Saugkraft können die Fische in reißenden Flüssen schwimmen und an den Steinen am Boden saugen. Daher der lateinische Name: Lampetra, was übersetzt werden kann als “Steine leckend”. Das Neunauge bindet sich mit demselben Saugnapf an den Wirtsfisch, schneidet seine Haut durch und beginnt wie ein Vampir mit der parasitären Fütterung. Er frisst Blut, Gewebe und Fleisch. Die Wirte sind hauptsächlich Kabeljau, Hering, Lachs und Meerforelle. Das Fluss-Neunauge war einst in Polen von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Geschätzt für sein fettiges Fleisch (ausgezeichnet zum Räuchern und Salzen), wurde es oft auf serviert und massiv gefangen. Sein Geschmack wurde auch in anderen Ländern geschätzt. Wenn wir einigen historischen Quellen glauben können, starben die Könige Heinrich I. Beauclerk und Amalrich von Tyrus am Überessen mit Neunaugen.

Sie sind bei weitem die artenreichste Tiergruppe sowie die optisch vielfältigste. Obwohl wir uns nicht immer darüber freuen, sind Insekten überall. Viele von ihnen sind jedoch sehr nützliche Kreaturen, die das Auge zusätzlich mit ihrem effektiven äußeren Erscheinungsbild erfreuen. Ein hervorragendes Beispiel sind Käfer, darunter auch die beliebten Echten Laufkäfer. Sie ernähren sich größtenteils von toten Pflanzenresten und räumen so die Orte auf, an denen sie leben. Sie können in Wäldern und Feldern sowie in Gärten getroffen werden. Am beliebtesten sind: der Hainlaufkäfer, der Violette Laufkäfer, der Gartenlaufkäfer und der Kleine Puppenräuber – letzterer kommt in Laubwäldern vor. In Wäldern leben u. a. der Schrotbock, der Waldbock, der Rothalsbock und Zimmermannsbock – ein Borkenkäfer mit unglaublich langen Fühlern. Auf den Wegen muss man darauf achten, nicht auf einen Mistkäfer oder einen Waldkäfer zu treten. Sie ernähren sich von Kot und füttern damit auch ihre Larven, die tief unter der Erde vergraben sind. Zu den Käfern gehört auch der Marienkäfer, der in diesem Gebiet in mehreren Arten vorkommt. Eine eigene Reihe von Insekten sind die Hautflügler, zu denen unter anderem die Ameisen gehören, die den Wald säubern. Man kann an vielen Stellen (rund um den Seekenmoor-Teich) auf Haufen roter Ameisen stoßen. Die Hautflügler umfassen auch die nützlichen Bienen und Hummeln sowie Wespen, darunter die Deutsche Wespe. Hier kommen auch die Hornissen vor, deren Biss potenziell gefährlich sein kann, jedoch nur für Menschen, die gegen Insektengift allergisch sind. Eines der schönsten Insekten sind Schmetterlinge. Zahlreich kommen hier Edelfalter vor, darunter Admiral, Pfau und Trauermantel sowie Zitronenfalter. In der Nähe des Seekenmoors gibt es den spektakulären Maivogel, den orangefarbenen, Kleinen Perlmutterfalter und den Rapsweißling. Hier finden sich auch Libellen, darunter die Gemeine Heidelibelle und die Gemeine Becherjungfer. Der Gelbrandkäfer hat seinen Lebensraum im selben Teich. Auf der Wasseroberfläche schwimmen auch manchmal Taumelkäfer, die in Herden kleinere Insekten jagen. Ertrunkene Exemplare sind wiederum Nahrung für den Gemeinen Wasserläufer, der auf der Wasseroberfläche laufen kann. Von den Wanzen ist der Gemeine Rückenschwimmer der eigentümlichste, da er “auf dem Rücken” schwimmt, also mit seinem Rücken nach unten. Wir können hier auch die einem Ast ähnelnde Stabwanze sehen, die am Ende ihres Körpers einen Stachel hat, der dazu dient, ihren Opfern toxischen Speichel zu verabreichen. Andere Libellen, die hier zu finden sind, sind die Braune Mosaikjungfer und die Blauflügel-Prachtlibelle, die am Fluss Słupia vorkommt. Die Felder und Wiesen am Fluss sind wiederum das Königreich der Heuschrecken. Unter ihnen werden wir die auffälligsten treffen: das grüne Heupferd und den Warzenbeißer.

Wer von uns, der am Meer spazieren geht, träumt nicht davon, einen schönen und natürlichen Bernsteinstein unter seinen Füßen zu finden? Natürlich alle. Die meisten von uns halten dies jedoch für unrealistisch, da nur spezialisierte Bernsteinfischer eine Chance haben, das “Gold der Ostsee” zu finden. Dies ist jedoch nicht wahr. Jeder von uns kann am Strand Bernstein finden. Alles was Sie brauchen ist ein wenig Geduld und Entschlossenheit. Im Folgenden beschreiben wir einige Tipps, die Ihnen bei Ihrer unabhängigen Bernsteinsuche helfen. Lieblingsorte von Bernstein.

Erstens hat Bernstein Orte, an denen er gerne bleibt. Wenn Sie an den Strand gehen, suchen Sie ihn daher nicht an den sandigen Stellen. Amber versteckt sich gerne in Müll, der am Meeresgrund liegt. Am häufigsten sind das Algen und Wassergräser, die vom Meer an Land geworfen werden. Er versteckt sich auch oft zwischen kleinen schwarzen Kieselsteinen. Wenn Sie am Strand nach Bernstein suchen, suchen Sie daher zuerst nach dunkleren Stellen am Ufer oder in unmittelbarer Nähe des Ufers.

Elster-Methode – wir sammeln nur Schmuckstücke

Wir werden Ihnen sofort sagen, dass Bernstein, wie jeder Edelstein, funkelt. Bernstein kann dies jedoch nur tun, wenn er nass ist. Dies ist ein weiterer Weg, um ihn zu finden. Suchen Sie nach Steinen, die im Wasser funkeln. Das ist auch eine wichtige Information für diejenigen, die nach Einbruch der Dunkelheit am Strand spazieren gehen möchten. Bernstein wird nämlich im Licht der Taschenlampe reflektiert. So ist er nachts am Strand leicht zu finden.

Schwimmendes Gold

Bernstein ist auch leichter als andere, echte Steine. Das heißt, wenn wir eine Handvoll Steine aus dem Wasser nehmen, ist der Bernstein oben. Es ist sogar möglich, dass er schwimmt. Dies ist eine der ältesten Methoden zur Suche nach Bernstein, für die nur ein kleines Gefäß benötigt wird. Wir nehmen etwas Wasser und Küstensand dafür. Wir drehen das Gefäß mit Bewegungen, die denen ähneln, die in der Vergangenheit von Goldgräbern verwendet wurden. Wenn dort Bernstein ist, wird er definitiv an die Oberfläche schwimmen.

Wir überprüfen den Fund

Sobald wir Bernstein gefunden haben, aber nicht ganz sicher sind, ob es sich um den gesuchten Stein handelt, können wir unser Wissen vor Ort überprüfen. Zuallererst lohnt es sich, zu versuchen, den Bernstein zu beißen. Echter Bernstein ist nicht so hart wie Stein. Es ist immerhin versteinertes Holzharz. Zweitens kann Bernstein für eine Weile über das Feuer eines Streichholzes oder Feuerzeugs gelegt werden. Bei echtem Bernstein spüren wir den Geruch von Harz. Uns bleibt nichts, als Sie an die Strände von Ustka einzuladen und Sie zu ermutigen, sich zu entspannen und selbst nach Bernstein zu suchen.

Herbststürme haben schon immer Liebhaber starker Eindrücke ans Meer gelockt. Das stürmische Meer ist nicht der einzige Magnet, der die Menschen nach Ustka zieht. Nach einem Sturm kommen spezifisch gekleidete Menschen an den Strand, die in Gummianzügen und mit Schaufeln auf den Schultern unabhängig vom Wetter ins Wasser gehen. Was suchen die Leute, die geläufig als Fischer bezeichnet werden? Natürlich Bernstein. Die meisten von ihnen machen das zu Verdienstzwecken. Ohne es zu wissen, sind Bernsteinfischer jedoch zu einer einzigartigen Touristenattraktion in Ustka geworden. Jedes dieser Spektakel am Meer hat eine Menge Fans, die geduldig auf die Ergebnisse warten, vom Zeitpunkt, an dem sie ins Wasser gehen, bis das Netz geleert wird.
Die Leute sind nur neugierig, was wir in den Netzen haben – sagt Jerzy Szymeczko, einer der bekanntesten Bernsteinfischer in Ustka. Erstens sind sie neugierig zu wissen, warum wir ins Wasser gehen, wenn es so kalt ist. Sobald sie es jedoch herausfinden, wollen sie uns sehr oft sogar bei unserer Suche helfen. Natürlich im Austausch gegen ein kleines, originelles Stück Bernstein. Es ist eine niemals endende Neugier, die unabhängig vom Wetter am Strand ist.

Szymeczko gibt zu, dass bei gutem Wetter sogar mehrere Dutzend Menschen beim Fischen zuschauen. Sie sind meistens Urlauber, die sich am Meer entspannen.

Sie fragen immer, was wir mit dem gefundenen Bernstein machen und wofür er außer Schmuck verwendet wird. Sie wollen buchstäblich alles wissen. Das Beste ist jedoch, dass Bernsteinliebhaber lange nach dem Verlassen des durchkämmten Mülls am Strand immer noch nach Steinen suchen. Ich gebe zu, dass es ihnen manchmal gelingt, kleine Stückchen zu finden – fügt Szymeczko hinzu.

Interessanterweise versuchen Bernsteinfans, die sich am Meer entspannen, auch selbst nach Edelsteinen zu suchen. Wann immer sich die Gelegenheit ergibt, gehen sie zum Strand und suchen nach Bernstein unter dem Müll, der am Ufer ausgeworfen wird. Geduld und Entschlossenheit werden immer belohnt.

An polnischen Stränden, insbesondere an der Mittelküste, kann man schönen Bernstein finden. Nach Stürmen zieht das auf den Strand geworfene Gold der Ostsee viele Touristen und echte Bernsteinfischer an, die die Küstengewässer mit speziellen Keschern durchsuchen. Bernstein ist ein geschätztes Mineral, das seit Jahrhunderten zur Herstellung von Dekorationen verwendet wird. Die Kombination aus Bernstein und Silber sieht sehr attraktiv aus. Touristen können an vielen Orten Produkte lokaler Juweliere und Künstler kaufen, die Bernstein verarbeiten. Bernstein hat auch heilende Eigenschaften – Tinkturen werden aus mit Alkohol überflutetem Bernsteinsand hergestellt, der bei verschiedenen Krankheiten (Kopfschmerzen, Grippe, Lungenentzündung und Herzerkrankungen) eingesetzt werden kann. Aufgrund der reichen Bernsteinvorkommen in der Nähe von Ustka findet in der Stadt die jährliche polnische Meisterschaft der Bernsteinsuche statt. Ideengeber der Veranstaltung zur Förderung von Bernstein und Ustka ist Przemysław Nycz, Abgeordneter des Stadtrats von Ustka. Während seiner Dauer werfen die Organisatoren achtzig Kilogramm Bernstein und daraus hergestellte Produkte auf einen bestimmten Teil des Strandes. Die Aufgabe der Teilnehmer ist es, innerhalb einer bestimmten Zeit so viele “Bernsteinschätze” wie möglich zu finden, sie im Wasser zu spülen und der Kommission zum Wiegen zu überreichen. Der Gewinner jeder einzelnen Kategorie (Kinder, Frauen, Männer, Familien, Journalisten und VIPs) erhält einen Pokal, und die drei besten Gewinner gewinnen wertvolle Preise.

Der Text basiert auf dem Album „Ustka”, das vom Verlag Region im Auftrag von LOT „Ustka i Ziemia Słupska” 2012 veröffentlicht wurde.